La Cámara Colombiana de Informática y Telecomunicaciones, es una organización gremial que agrupa a las más importantes empresas privadas del sector de telecomunicaciones e informática en Colombia.
Se fundó en 1993 como órgano autorizado del sector privado, en sus relaciones con el Estado y con la opinión pública.

The Colombian Chamber of Information Technology and Telecommunications is an organization that groups the most important private companies in the IT and Telecommunications sector in Colombia. Founded in 1993 as the authorized spokesperson in the sector's relationships with the State and the public opinion.

AGRUPAR a las empresas privadas
del sector de telecomunicaciones e informática, DEFENDER sus intereses legítimos y PROVEERLES oportunamente de la información de su interés.

SER interlocutor válido ante el Estado, medios de comunicación, agremiaciones privadas y público en general.

TRABAJAR con el Gobierno Nacional en todo aquello que propicie el desarrollo de la informática y las telecomunicaciones.

APOYAR el uso intensivo de la tecnología como factor esencial en el desarrollo económico, social y político de Colombia.

To GROUP the companies of the IT and Telecommunications sector, to DEFEND their legitimate interests and to appropriately PROVIDE THEM with the information of their interest.

To BE the valid spokesperson before the State, media, other private associations and the general public.

To WORK with the National Government in every initiative towards the development of IT and Telecommunications in our country.

To SUPPORT the intensive use of technology as essential factor in the economic , social and political development of Colombia.

Consolidarnos y mantenernos como
la organización gremial líder en el sector de las telecomunicaciones y la informática.
Asimismo, proveer a nuestros afiliados de servicios orientados a satisfacer
sus necesidades y las del sector en general.

To consolidate and to remain as the leader organization in the Information Technology and Telecommunications sector. To provide our members with services aimed to satisfy their needs and those of the sector in general.